有色兼有声，松梅明月下。

出自明李贽的《赋松梅(其二)》

拼音和注音

yǒu sè jiān yǒu shēng ， sōng méi míng yuè xià 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

有声：有声誉；著称。

有色：1.指容貌出众的女子。2.佛教用语。指代欲界与色界有质碍之身的众生。

李贽

汉族。明代官员、思想家、文学家，泰州学派的一代宗师。初姓林，名载贽，后改姓李，名贽，别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士，万历中为姚安知府。旋弃官，寄寓黄安（今湖北省红安县）、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时，从者数千人，中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地，最后被诬下狱，自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等，仍是至今流行的版本

原诗

皎皎中秋月，无声谁论价。

有色兼有声，松梅明月下。