见山不是山，居竹不见竹。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其五十)》

拼音和注音

jiàn shān bú shi shān ， jū zhú bù jiàn zhú 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

小小青山，丛丛翠竹。野景无多，怡然纵目。

明觉老人，向独脱无依处。

闲坐解疏慵，为静胜所缚。

拄杖子，一夏同辙不同途。

见山不是山，居竹不见竹。

业识忙忙卒未休，忙中解唱阳春曲，欸乃一声山水绿。