岛上方言语意深，依然天籁有清音。

出自清范咸的《五绝句(其三)》

拼音和注音

dǎo shàng fāng yán yǔ yì shēn ， yī rán tiān lài yǒu qīng yīn 。

翻译及意思

词语释义

天籁：（名）自然界的音响，如风声、水声等。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

言语：（名）说的话：他的这番～很能打动人。

清音：（名）发音时声带不振动的音。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

语意：（名）话语所包含的意义：～深长。

方言：（名）一种语言中跟标准语有区别的地方话，如汉语的粤方言、吴方言等。

范咸

不详

---

原诗

岛上方言语意深，依然天籁有清音。

须知声教通重译，倾尽尊亲万国心。