靓妆洗粉舞霓裳，醉色扶娇剪红玉。

出自元末明初郭钰的《杨和吉西云亭赏菊和韵》

拼音和注音

jìng zhuāng xǐ fěn wǔ ní cháng ， zuì sè fú jiāo jiǎn hóng yù 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

靓妆：1.浓妆艳抹2.借指妆饰华美的女子。3.打扮。4.指打扮得很美丽，浓妆艳抹。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

原诗

西云亭上酒初熟，西云亭下满秋菊。

主翁把菊飞酒觞，綵笺自写阳春曲。

旧观菊谱不知名，今日按行心始足。

靓妆洗粉舞霓裳，醉色扶娇剪红玉。

就中一种菊之王，高花独号御袍黄。

缥缈翠华下南苑，玉环飞燕参翱翔。

谁言老圃含凄凉，雅怀不受春花香。

地偏佳色承晓露，天清老气排秋霜。

府司伐木震山海，嗟尔寒花独光彩。

长歌把酒酹渊明，归来三径今何在。

座客酒酣多气概，我独看花发长慨。

晚岁更为松竹期，他时莫逐萧兰改。