不扣禅关三十年，遥岑烟水故依然。

出自明孙绪的《重游陵县乾明寺》

拼音和注音

bù kòu chán guān sān shí nián ， yáo cén yān shuǐ gù yī rán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

烟水：雾霭迷蒙的水面。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

孙绪

不详

---

原诗

不扣禅关三十年，遥岑烟水故依然。

雀归古堞客方到，虫篆残经僧未眠。

黄叶一庭秋瑟瑟，清风四壁夜娟娟。

侯芭渐老知无用，惭愧何人守太玄。