事当无奈且吟诗，莫以缠绵笑我痴。

出自清张洵佳的《再续伤春词四首(其三)》

拼音和注音

shì dāng wú nài qiě yín shī ， mò yǐ chán mián xiào wǒ chī 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。

吟诗：1.作诗。宋孔平仲《孔氏谈苑·苏轼以吟诗下吏》：“苏軾以吟诗有讥訕，言事官章疏狎上，朝廷下御史臺差官追取。”清杜濬《一杯叹》诗：“坐使吟诗作赋兴索然，眼见斯文从此废。”2.吟诵诗歌。茅盾《子夜》九：“吟诗的杜新箨也看见了，放下筷子，站起来招呼。”巴金《雪》第一章：“原来他们斜对面座位上的一个有八字胡的中年人正在摇头摆脑地吟诗。”

张洵佳

不详

原诗

事当无奈且吟诗，莫以缠绵笑我痴。

秋蟀迎凉时泣露，春蚕到老尚抽丝。

茫茫碧海心常繫，寂寂黄茄诉已迟。

此去九原如念我，也应来诵断肠词。