胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。

出自唐薛能的《洛下寓怀》

拼音和注音

hú wèi zāo yù shú wèi guān ， cháo yě jūn qīn gè zì huān 。

翻译及意思

词语释义

遭遇：（动）碰上；遇到（敌人或不好的事）：～不幸。②（名）指生活中不幸的经历：他的～凄惨。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

朝野：（名）朝廷和民间，现在借指某些国家中的政府方面和非政府方面。

薛能

薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

---

原诗

胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。敢向官途争虎首，
尚嫌身累爱猪肝。冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。