天封观将军柏
卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。
贵鹤贱用民，身残国颠覆。
楚子惜名马，终焉葬人腹。
爵封东山松，侯比渭川竹。
时轻官秩紊，辟妄作威福。
无益害有益，褒赏逮禽畜。
所美非美然，恩泽及草木。
或讥将军柏，无乃狃此俗。
曷膺千锺养，曷被三品服。
不为朝廷力，窃号委空谷。
余知将军心，非悦世人目。
千年抱贞操，劲节无屈曲。
不为岁寒凋，守此万仞绿。
天武累此名，冥不知宠辱。
虽不助柏敬，岂意慕轸毂。
吾侪之小人，悟主惟欲速。
盗功仍苟容，岂耻无道谷。
潭潭居紫府，沉沉据华屋。
贪恩谋子孙，占俸及僮仆。
膏肓病天下，天下思食肉。
朝为四辅重，莫作三危逐。
笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市戮。
君看古功臣，牖下死为祝。
将军如有心，应哭世愈蹙。
拔萃真不群，虚名岂其欲。
胡不观其旁，满山皆朴樕。
作品评述
卫懿依靠昌富，乘轩鹤有俸禄。
贵鹤低使用人民，身体残害国家颠覆。
楚子可惜名马，最终他葬人腹部。
爵位封东山松，侯和渭川竹。
时轻官秩紊乱，辟作威作福。
无益有害有益，褒赏到家畜。
所美非美地，恩泽和草木。
有人指责将军柏，没有囿于这一习俗。
为什么胸千钟养，为什么被三品服。
不为朝廷尽力，我叫委空谷。
我知道将军心，不喜欢人们眼睛。
千年抱着贞操，劲节没有曲折。
也为寒冬凋零，守这万丈绿。
天武累这名，冥不知道荣辱。
虽然不帮助柏敬，哪里料到慕车毂。
我们的小人，领悟主只想快点。
盗贼功劳仍然苟活，难道觉得没有道谷。
潭潭在紫府，据华屋沉沉。
贪婪恩谋子孙，占卜棒和仆人。
膏肓病天下，天下想吃肉。
朝为四辅重，不要做三危山驱逐。
笙箫金谷园宴会，扇柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市被杀。
你看古代功臣，窗下死为祝。
将军如有心，应该哭世更加紧迫。
拔萃真不合群，虚名难道他想。
胡不看它旁边，满山都朴樕。
贵鹤低使用人民，身体残害国家颠覆。
楚子可惜名马，最终他葬人腹部。
爵位封东山松，侯和渭川竹。
时轻官秩紊乱，辟作威作福。
无益有害有益，褒赏到家畜。
所美非美地，恩泽和草木。
有人指责将军柏，没有囿于这一习俗。
为什么胸千钟养，为什么被三品服。
不为朝廷尽力，我叫委空谷。
我知道将军心，不喜欢人们眼睛。
千年抱着贞操，劲节没有曲折。
也为寒冬凋零，守这万丈绿。
天武累这名，冥不知道荣辱。
虽然不帮助柏敬，哪里料到慕车毂。
我们的小人，领悟主只想快点。
盗贼功劳仍然苟活，难道觉得没有道谷。
潭潭在紫府，据华屋沉沉。
贪婪恩谋子孙，占卜棒和仆人。
膏肓病天下，天下想吃肉。
朝为四辅重，不要做三危山驱逐。
笙箫金谷园宴会，扇柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市被杀。
你看古代功臣，窗下死为祝。
将军如有心，应该哭世更加紧迫。
拔萃真不合群，虚名难道他想。
胡不看它旁边，满山都朴樕。
作者介绍
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月巖集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元祐三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月巖集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附于卷末。