不幸妾有身，不幸妾有夫。

出自元丁复的《董贞妇》

拼音和注音

bù xìng qiè yǒu shēn ， bù xìng qiè yǒu fū 。

翻译及意思

词语释义

有身：有身yǒushēn妇女怀孕,今说“有身子”且以汝之有身也,更恐不胜悲。——清·林觉民《与妻书》

不幸：（形）不幸运；使人失望、伤心、痛苦的：～的消息。②（形）表示不希望发生而竟然发生：～身亡|～而言中。③（名）指灾祸：惨遭～。

丁复

仁宗延祐初游京师。被荐，不仕，放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸，不事雕琢。有《桧亭集》

原诗

灵凤怀远音，梧枝伤早枯。

孤凤栖故林，哀鸣哺其雏。

妾身固有死，岂不有舅姑。

朝采陌上桑，暮辟闺中纑。

蚕缫杂丝纩，纺织充裙襦。

家尊足纤温，妾衣自粗疏。

怡问审寒燠，敬进备鲜腴。

生事一以尽，葬祭无违踰。

桓桓树董宗，黾黾鞠子劬。

谆谆贤者从，臻臻圣人徒。

不幸妾有身，不幸妾有夫。

有夫不终老，有身徒区区。

所幸妾有子，不愿表门闾。

膏沐不为施，素发今被□。

妾身亦有死，妾今知免夫。