海外一声鸡唱晓，早见红日升扶桑。

出自清姚文田的《癸亥闰二月廿四日夜半由徐闻渡海至琼州》

拼音和注音

hǎi wài yī shēng jī chàng xiǎo ， zǎo jiàn hóng rì shēng fú sāng 。

翻译及意思

词语释义

扶桑：（名）①古代神话中海外的大桑树，据说是太阳出来的地方。②旧时指日本。③落叶灌木，开红花，可供观赏。也叫朱槿。

一声：意思是一下响声。

红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

姚文田

不详

---

原诗

数年踪迹来南溟，地角天涯无不经。

蓬莱方丈渺何许，挂席直指仙人庭。

人言海水势震荡，白日无风走涛浪。

天枢地轴助回斡，日驭雷车互还往。

我闻始怖意转浓，眼界一洗江河空。

平生忠信那可仗，或恐骇浪翻虬龙。

天空无云驷星直，残月四更如半璧。

轻舟试踏鳌背行，阳侯深潜飓母息。

澄波下瞰鲛人宫，南极平悬龙伯国。

世人举事争阴夷，安耶危耶谁获知。

千金人守垂堂诫，万里安能破浪驰。

此行合作纪游冠，珊网珠林搜浩汗。

东坡昔日叹奇绝，况我南来非谪宦。

马鞍山色入沧茫，却望雷州如故乡。

海外一声鸡唱晓，早见红日升扶桑。