髣髴黄衣见上宾，乘云回首指三秦。

出自明末清初彭孙贻的《甲申夏五闻.大行挽词八首(其六)》

拼音和注音

fǎng fú huáng yī jiàn shàng bīn ， chéng yún huí shǒu zhǐ sān qín 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

三秦：项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为　翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。

上宾：1.贵宾。2.天帝的贵客。比喻帝王驾崩。3.道家称羽化成仙。

黄衣：黄色的衣服。古代帝王﹑道士均穿黄色衣服。唐代宦官也穿黄服。借指僧道或宦官。用以酿酒和制酱用的蒸熟的淀粉制品在发酵过程中表面所生的霉尘。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

髣髴黄衣见上宾，乘云回首指三秦。

前驱白鹤缑山驾，后乘苍梧楚水嫔。

千载啼鹃悲古帝，一时凝碧尽词臣。

宣陵孝子何人在，北望燕山正掩巾。