祇今心事同千里，静对箪瓢独喟然。

出自宋朱熹的《和王晦叔寄德莹弟韵(其二)》

拼音和注音

qí jīn xīn shì tóng qiān lǐ ， jìng duì dān piáo dú kuì rán 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

喟然：（书）（形）叹气的样子：～叹息。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

试上闽山望楚天，雁飞欲断势还连。

凭将袖里数行字，与问云间双髻仙。

我访旧游终有日，君归故里定何年。

祇今心事同千里，静对箪瓢独喟然。