肠似乱丝千万结，恨郎来往不如梭。

出自明胡奎的《织妇词》

拼音和注音

cháng shì luàn sī qiān wàn jié ， hèn láng lái wǎng bù rú suō 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

来往：①来和去。②交际往来。

乱丝：紊乱的丝。常以比喻纷乱无绪的事物。喻指散乱的头发。

胡奎

不详

---

原诗

闻郎前月过淮河，妾在空闺夜织罗。

肠似乱丝千万结，恨郎来往不如梭。