半亩芳阴长碧荃，十年孤愤答龙泉。

出自明区怀年的《西园述感》

拼音和注音

bàn mǔ fāng yīn zhǎng bì quán ， shí nián gū fèn dá lóng quán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

半亩：亩是我国市制土地面积单位，15亩＝1公顷，1亩＝60平方丈，约合666.67平方米。那么，半亩就是30平方丈，约合333.34平方米。

龙泉：宝剑名。即龙渊。泛指剑。常泛指僧院、佛门。喻行事果断。佛寺名。喷泉。

孤愤：韩非所著的书篇名。《史记．老子韩非列传》:'﹝韩非﹞悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故做《孤愤》。'司马贞索隐:'孤愤，愤孤直不容于时也。'后以'孤愤'谓因孤高嫉俗而产生的愤慨之情。

区怀年

不详

---

原诗

半亩芳阴长碧荃，十年孤愤答龙泉。

愁同谢豹深藏影，欲借巫咸试问天。

幽戺石苔空返照，短篱霜叶带疏烟。

萧条里闬秋堪赋，何处青山有暮田。