遥怜四十称郎罢，岂惜千金办主人。

出自宋韩元吉的《令防得女招饮以病不往走笔戏之》

拼音和注音

yáo lián sì shí chēng láng bà ， qǐ xī qiān jīn bàn zhǔ rén 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

原诗

平生诸女重吾贫，敢意君家亦效颦。

丑恶未妨攘盗贼，长成难议卜比邻。

遥怜四十称郎罢，岂惜千金办主人。

美酒尚须留待我，明年应见玉麒麟。