能消几度相逢，遮莫而今归去。

出自元张雨的《茅山逢故人.句曲道中送友》

拼音和注音

néng xiāo jǐ dù xiāng féng ， zhē mò ér jīn guī qù 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

张雨

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

原诗

山下寒林平楚。山外云帆烟渚。

不饮如何，吾生如梦，鬓毛如许。

能消几度相逢，遮莫而今归去。

壮士黄金，昔人黄鹤，美人黄土。