此山一别二十年，此水流出山中铅。

出自元末明初谢应芳的《慧山泉》

拼音和注音

cǐ shān yī bié èr shí nián ， cǐ shuǐ liú chū shān zhōng qiān 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

此山一别二十年，此水流出山中铅。

人言近日绝可喜，不见流铅但流水。

老夫来访旧烟霞，僧铛试瀹赵州茶。

惜哉泉味美如故，不比世味如蒸沙。