长安车马如流水，天北天南有雁声。

出自明李之世的《南浦别送嗣淳家兄赴京》

拼音和注音

cháng ān chē mǎ rú liú shuǐ ， tiān běi tiān nán yǒu yàn shēng 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

天南：指岭南。亦泛指南方。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

马如流水：形容人马熙攘。

李之世

不详

---

原诗

南浦溪边春水生，攀条不尽别离情。

长安车马如流水，天北天南有雁声。