出自元代乔吉的《【商调】梧叶儿_出金陵尘暗》
拼音和注音
chū jīn líng chén àn mái jīn dì ， yún hán shù yù gōng ， guī qù yě lǎo xiān wēng 。
翻译及意思
词语释义
仙翁：称男性神仙，仙人。对道官的敬称。
金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去
金地：土地的美称。佛教谓菩萨所居以黄金铺地﹐故称。借指佛寺。
乔吉
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
原诗
出金陵尘暗埋金地，云寒树玉宫，归去也老仙翁。东北朝宗水，西南解愠风，船急似飞龙，到铁瓮城边喜落篷。