欲采芙蓉隔秋水，只闻江上竹枝歌。

出自元末明初陶宗仪的《题夏士良修篁芙蓉》

拼音和注音

yù cǎi fú róng gé qiū shuǐ ， zhǐ wén jiāng shàng zhú zhī gē 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

陶宗仪

不详

---

原诗

故人一别两年过，写寄相思恨转多。

欲采芙蓉隔秋水，只闻江上竹枝歌。