江城夜寂，何处吹羌笛。

出自元末明初刘基的《淡黄柳.台城秋夜》

拼音和注音

jiāng chéng yè jì ， hé chù chuī qiāng dí 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

何处：哪里，什么地方。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

江城夜寂，何处吹羌笛。

城上月高风淅淅，翻动林梢败叶，一片琅玕下空碧。

倦游客，乡关暮云隔。

谩回首，盼归翼，想柴门、流水依然在。

白发参军，青衫司马，休向天涯泪滴。