过涪州怀伊川涪翁两先生
昌黎昔作潮州游，潮人百世称名州。
又闻柳州柳子厚，柳人至今爱其柳。
二公皆以人鸣唐，所至不偶为异常。
卒今江海流落地，化作文物声名乡。
涪南僻在巴子国，地绝中州少人物。
天将儒道淑是邦，曾向先朝处羁客。
河南夫子间世贤，山谷老叟人间仙。
一时辙迹相继至，顿使光价增山川。
尝嗟道从孟轲死，一贯谁能接原委。
又嗟诗自杜甫亡，四海谁能造诗垒。
幸生伊洛续圣传，鸢鱼遂复穷天渊。
从而江右振余响，清庙又得存遗弦。
今踰元佑二百载，草木涪人尚知爱。
文章性命虽匪倖，气象风流久皆在。
惜乎两公生盛时，下与屈贾同驱驰。
涪人则幸公不幸，天下应怨涪人私。
作品评述
昌黎过去做潮州游玩，潮州人世代称为州。
又听说柳州柳子厚，柳人到现在爱的柳。
两人都把人叫唐，所到不偶尔为异常。
死现在江海流落地，化作文物名声乡。
涪县南偏在巴子国，地切断中国小人物。
天将儒学淑是国家，曾向先朝处流亡。
河南先生之间世贤，山谷老人人间仙境。
一时车道相继到，顿使光价格增加山川。曾感叹道采纳孟轲而死，一贯谁能连接始末。
又感叹诗从杜甫灭亡，天下谁能创造诗垒。
到生伊洛续圣人传，鹰鱼就又陷入天渊。
从而江西振余响，清庙，又能保存下弦。
现在超过元二百年，草木涪人还知道爱。
文章性命虽然不到，气象风流很久都在。
可惜两公生盛时，下与屈原、贾谊同奔驰。
涪人则希望你不幸，天下应该怨恨涪人私。
又听说柳州柳子厚，柳人到现在爱的柳。
两人都把人叫唐，所到不偶尔为异常。
死现在江海流落地，化作文物名声乡。
涪县南偏在巴子国，地切断中国小人物。
天将儒学淑是国家，曾向先朝处流亡。
河南先生之间世贤，山谷老人人间仙境。
一时车道相继到，顿使光价格增加山川。曾感叹道采纳孟轲而死，一贯谁能连接始末。
又感叹诗从杜甫灭亡，天下谁能创造诗垒。
到生伊洛续圣人传，鹰鱼就又陷入天渊。
从而江西振余响，清庙，又能保存下弦。
现在超过元二百年，草木涪人还知道爱。
文章性命虽然不到，气象风流很久都在。
可惜两公生盛时，下与屈原、贾谊同奔驰。
涪人则希望你不幸，天下应该怨恨涪人私。
作者介绍
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。