曳裾才谢楚江兰，却写梅花赠岁寒。

出自明徐渭的《书刘子梅谱(其一)》

拼音和注音

yè jū cái xiè chǔ jiāng lán ， què xiě méi huā zèng suì hán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

曳裾才谢楚江兰，却写梅花赠岁寒。

马上不殊新折寄，雪中又少旧年看。

影从棘畔墙俱白，挂到宵阑月倍团。

分付东风好将护，他年山馆障阑干。