记年时、满城风雨，姑苏台下重九。

出自元末明初邵亨贞的《摸鱼子(其五)》

拼音和注音

jì nián shí 、 mǎn chéng fēng yǔ ， gū sū tái xià chóng jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

年时：1.年头儿2.往年。

姑苏：姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

重九：农历九月九日。参见「重阳节」条。

台下：台榭的下面。古时对人的尊称。谓政治舞台之下﹐即不执政地位。

满城风雨：原形容秋天的景物，后比喻消息一传出来，就引起轰动，议论纷纷。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

记年时、满城风雨，姑苏台下重九。

客楼已办登临屐，曾为好山回首。延伫久。

望翠壁嶙峋，闲却题诗手。相逢野叟。

强笑折黄花，乱簪乌帽，来与共尊酒。

流光去，肯为闲人宿留。惊心节序依旧。

西风只么吹蓬鬓，病骨尚堪驰骤。官渡口。

便拟唤扁舟，往问江潭柳。明年健否。

纵世故无情，未应迟暮，辜负此时候。