千金不了馔，貉肉称盘臊。

出自唐李贺的《感讽六首(其四)》

拼音和注音

qiān jīn bù le zhuàn ， háo ròu chēng pán sāo 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

不了：1.不明了；不明白。2.未完；没完。3.谓不能了结。4.常置动词后，强调动作的不可能。

李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

原诗

青门放弹去，马色连空郊。

何年帝家物，玉装鞍上摇。

去去走犬归，来来坐烹羔。

千金不了馔，貉肉称盘臊。

试问谁家子，乃老能佩刀。

西山白盖下，贤俊寒萧萧。