一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。

出自元爱山的《【越调】小桃红　消遣》

拼音和注音

yī xī liú shuǐ shuǐ xī yún ， yǔ jì shān guāng rùn ， yě niǎo shān huā pò chóu mèn 。

翻译及意思

词语释义

溪流：（名）从山里流出的水流。

山花：山间野花。植物名。

愁闷：（形）忧愁苦闷。［近］忧郁。［反］欢快。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

光润：光滑润泽（多指皮肤）。

爱山

曲家有李爱山、王爱山，此人或为其一。

---

原诗

一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？酒解愁肠破亻孱亻愁。到心头，三杯涤尽胸
中垢和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。