自君之出西玉门，寒砧夜夜驱离魂。

出自明郑善夫的《题望夫石》

拼音和注音

zì jūn zhī chū xī yù mén ， hán zhēn yè yè qū lí hún 。

翻译及意思

词语释义

玉门：1.宫阙，帝阙。2.古关名。即玉门关。3.山名。4.饰玉的门。5.中医谓处女的子宫口。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

自君之出西玉门，寒砧夜夜驱离魂。

楼兰未灭君不归，泪眼一注穷昆崙。

自纺自绩孰与存，眼青直到天地昏。

城中少年生情性，一曲离鸾岂堪听。

妾身自是蓝田璧，宁向峰头化为石。

海水屡见成丘山，犹望夫君生入关。

呱呱小儿尚在手，白衣苍狗无不有。

谁家去夫䞉出丑，世上妇人多姓柳。