十年常远道，不忍别离声。

出自唐元稹的《别岭南熊判官》

拼音和注音

shí nián cháng yuǎn dào ， bù rěn bié lí shēng 。

翻译及意思

词语释义

不忍：（动）心里忍受不了：于心～|～释手。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

常远：长远;长久。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

十年常远道，不忍别离声。况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。到海知何日，风波从此生。