明朝酒醒宾客去，君独沉吟空绕树。

出自明孙蕡的《题杨肇初墨菊图》

拼音和注音

míng cháo jiǔ xǐng bīn kè qù ， jūn dú chén yín kōng rào shù 。

翻译及意思

词语释义

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

沉吟：（动）迟疑不决，低声自语：～良久，终未决断。

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

宾客：（名）客人的总称：～盈门|大宴～。［近］客人。［反］主人。

孙蕡

不详

---

原诗

苏郎墨菊真有香，老墨落纸生秋霜。

宛然著我三径底，日与野老同徜徉。

生平爱画仍爱菊，令人见此二美足。

犹疑已是重阳过，寒花疏叶心簇簇。

忆昨苏郎画菊时，君家数本方离披。

谁云清致不兼得，更对浊酒开东篱。

明朝酒醒宾客去，君独沉吟空绕树。

绕树还看墨菊图，君家此乐陶家无。