语别意凄凄，零陵湘水西。

出自唐赵冬曦的《奉答燕公》

拼音和注音

yǔ bié yì qī qī ， líng líng xiāng shuǐ xī 。

翻译及意思

词语释义

零陵：古地名。在今湖南宁远东南。相传舜帝葬于此。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

湘水：即湘江。

赵冬曦

赵冬曦，（677－750）[唐]定州鼓城（今河北晋县）人。进士。开元初，累迁中书舍人内供奉，国子祭酒。工正书，景云二年（七一一）褚庆文所撰唐胜业寺双弥勒像碑，为其所书。《唐书本传、金石录》。

---

原诗

语别意凄凄，零陵湘水西。佳人金谷返，爱子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。江天千里望，谁见绿蘋齐。