非关旧事欲翻新，往迹应怜扑面尘。

出自清王尔烈的《寄穆斋烦拓雪庵碑四首(其三)》

拼音和注音

fēi guān jiù shì yù fān xīn ， wǎng jì yīng lián pū miàn chén 。

翻译及意思

词语释义

翻新：（动）①把旧的东西拆了重做（多指衣服）：皮服～。②从旧的变化出新的：花样～。

旧事：（名）过去的事。

扑面：（动）迎着脸来：寒风～。

王尔烈

别名仲方。祖籍河南，清乾隆、。以诗文书法、聪明辩才见称于世，乾嘉时期的”关东才子”。《辽阳县志》称其“词翰书法著名当世者，清代第一人”。16岁时，诗文、书法就已经蜚声遐迩了。26岁，参加了全州的童试，结果考中了拔贡生（秀才）。39岁，随同好友常纪到北京参加京师会试，未能及第。44岁，再攀蟾宫，满怀信心地参加了京师礼部主持的恩科会试，结果考中贡士。经过殿试，中二甲一名进士。至此，夙愿已尝。清廷任命他为翰林院编修、侍读

原诗

非关旧事欲翻新，往迹应怜扑面尘。

不辨元隋俗士误，何知今古野僧淳。

神如相护踪犹在，石不能言字可循。

同志于思今暇否，但邀偕往不须询。