渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。

出自宋刘克庄的《将至海丰》

拼音和注音

yú yán jiù sú guàn tián xī ， bīng huǒ xīn mín tuō luàn lí 。

翻译及意思

词语释义

乱离：政治混乱，给国家带来忧患。遭乱流离。

旧俗：旧的风俗习惯，历时长久的风俗。

兵火：兵火bīnghuǒ∶战争其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》∶指战争所造成的火灾我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

新民：使民更新；教民向善。谓教育人民，开发民智。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。

石路树阴三十里，今犹髣髴太平时。