应笑东华尘土客，白头如雪未能閒。

出自明杨士奇的《寄远法师兼柬南浦(其二)》

拼音和注音

yīng xiào dōng huá chén tǔ kè ， bái tóu rú xuě wèi néng xián 。

翻译及意思

词语释义

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

未能：不能。

东华：1.传说仙人东王公又称东华帝君，省称"东华"。2.明清时中枢官署设在宫城东华门内，因以借称中央官署。3.泛指朝廷。4.指东华门。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

松云深处敞禅关，草坐麻衣多在山。

应笑东华尘土客，白头如雪未能閒。