千里迢迢尺素书，几回修得寄双鱼。

出自明史鉴的《寄家书(其一)》

拼音和注音

qiān lǐ tiáo tiáo chǐ sù shū ， jǐ huí xiū dé jì shuāng yú 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

双鱼：两鱼。指书信。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

千里迢迢：迢迢：遥远的样子。形容路途遥远。

回修：迂远，迂回漫长。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

---

原诗

千里迢迢尺素书，几回修得寄双鱼。

大江南去休迟暮，白发严亲久倚闾。