梧桐庭院夜沈沈，綵袖轻寒罢绣针。

出自清末近现代初祝廷华的《题薛赓笙夫妇合欢小影六首(其一)》

拼音和注音

wú tóng tíng yuàn yè shěn shěn ， cǎi xiù qīng hán bà xiù zhēn 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

原诗

梧桐庭院夜沈沈，綵袖轻寒罢绣针。

夫婿晚餐歌醉饱，未应閒散听秋砧。