暮雨掩柴门，秋声满庭树。

出自清末近现代初夏曾佑的《己亥秋别天津有感寄怀严蒋陈诸故人四首(其一)》

拼音和注音

mù yǔ yǎn chái mén ， qiū shēng mǎn tíng shù 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。

夏曾佑

光绪庚寅进士，改庶吉士，历官泗州知州。有《碎佛师杂诗》

原诗

暮雨掩柴门，秋声满庭树。

瑟瑟纸屏间，一灯静如鹭。

仿佛少年时，读书未驰骛。

即此感生平，流转亡吾故。

乙未在武昌，始与吴生遇。

丙申在密云，闭户互朝暮。

丁酉在京师，张赵日相晤。

新机始萌芽，祷祀润雨露。

戊戌在天津，噩梦正惊寤。

素筝载浊酒，慷慨登楼赋。

今年在乡闾，过此将焉驻。

人生几中秋，何者为我素。

问天天不闻，听雨雨不住。