开船风打头，举棹水分流。

出自宋赵蕃的《九月二日发舟快阁下》

拼音和注音

kāi chuán fēng dǎ tóu ， jǔ zhào shuǐ fèn liú 。

翻译及意思

词语释义

打头：带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。

开船：开船kāichuán船开始在水上航行

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

分流：（动）①水流、车辆等向不同方向流动。②比喻人员、资金等分散到不同的地方，尤指企事业单位精简后重新安置富余人员。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

开船风打头，举棹水分流。

到处皆成客，今年未识秋。

意哀吟蟋蟀，声苦乱飕飗。

拊枕仍推枕，谁知梦觉优。