出自元张翥的《为古绍先题刘平妻胡氏杀虎图》
拼音和注音
huáng lú sà sà zhōng yè míng , chāng guǐ jiào xiào bēi fēng shēng 。
翻译及意思
词语释义
飒飒:形容风吹动树木枝叶等的声音
悲风:悲风bēifēng使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》
叫啸:发出高而长的叫声。
伥鬼:传说中被虎咬死的人变成的鬼,这个鬼又成为虎的帮凶,引虎去伤害别人。
张翥
张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。
原诗
沙河岸边秋草白,枣阳城头落日黑。
老兵辛苦践更来,林下税车聊一息。
黄芦飒飒中夜鸣,伥鬼叫啸悲风生。
虎饥得人怒不置,妇急徒手危相争。
直前死力持虎足,呼儿进刀屠虎腹。
但知有夫岂知虎,视之何殊机上肉。
当时一击宁顾躯,惊魂碎骨仍携扶。
九原瞑目已无憾,旧血勿湔身上襦。
千秋节义传乡闾,我犹胆怯见画图。
健妇果胜一丈夫,向来冯妇有不如。