隔断红尘四杳然，堂开冰玉翠相连。

出自明张天赋的《题清白堂》

拼音和注音

gé duàn hóng chén sì yǎo rán ， táng kāi bīng yù cuì xiāng lián 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

杳然：1.幽深、寂静的样子。2.毫无消息、踪影。

隔断：阻绝；使隔开。

相连：彼此连接在一起。

张天赋

（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本

---

原诗

隔断红尘四杳然，堂开冰玉翠相连。

秋波澄彻渊潜地，虚室光生寂静天。

铁汉楼头风瑟瑟，水晶帘外月娟娟。

座中一个人如玉，打算梅花五百年。