出自元代马彦良的《【南吕】一枝花_春雨润夭桃》
拼音和注音
liú dài qíng míng hǎo tiān qì , chuān yī lǐng bù yī ,
翻译及意思
词语释义
晴明:晴明的早晨。
布衣:(名)①布做成的普通衣服:~粗食。②古代指平民百姓:一介~。[反]贵族。
留待:留待liúdài[leavesthtobedonelater]拖下来等待[处理]这事留待他明天回来再定。
天气:1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化,如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况:~预报。今天~很好。2.指时间;时候:现在是三更~。~不早了,快回家吧!
马彦良
马彦良,名天骥,磁州(今河北磁县)人。生卒年 不详,元·钟嗣成《录鬼簿 》 “前辈名公”中录“马彦良都事” 。一生不得志。据元·王恽《中堂事记 》 载,世祖中统元年(一二六○),其与胡祗遹、李廉同 为到省听任人员,结果“胡等俱仕显”, 唯马彦良仕 迹不著(孙楷第《元曲家考略》)。世祖至元年间,任 御台史都事。门岿《元曲百家纵论》考其官至侍御史。 元·虞集《户部尚书马公墓碑》(《道园学古录 》卷 十五)叙其家世颇详。明·朱权《太和正音谱 》将其 列于“词林英杰”一百五十人之中。
原诗
春雨
润夭桃灼灼红,洗芳草茸茸翠。蝶愁搧香粉翅,莺怕展缕金衣。堪恨堪宜,耽阁酿蜂儿蜜,喜调和燕子泥。游春客怎把芳寻,斗巧女难将翠拾。
【梁州】看一阵阵锁层峦行云岭北,一片片泛桃花流水桥西。我醉来时怎卧莎茵地?难登紫陌,怎看罗衣?乾坤惨淡,园苑岑寂。每日家阴雨霏霏,几曾见丽日迟迟!辛苦杀老树头憎妇鸣鸠,凄凉也古墓上催春子规,阑散了绿阴中巧舌黄鹂。酒杯,食櫑。可怜不见春明媚,正合着襄阳小儿辈。笑杀山翁醉似泥,四野云迷。
【尾】叮咛这雨声莫打梨花坠,风力休吹柳絮飞。留待晴明好天气,穿一领布衣,着一对草履,访柳寻春万事喜。