酬乐天叹穷愁见寄

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

作品评述

酬乐天叹穷愁见寄

唐 元稹

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

中文译文:

回答乐天寄来诗句表达穷困和忧虑

元稹

病重痛苦心情转得纷乱,百里之遥又怎能将话传达给你。
年纪渐长心境随着日子减少,远方来的书信相隔一年才能听见。
三个冬天有了电闪连绵的春雨,九月则没有霜雪只有炎热的太阳。
在巴南也是一整年都闷热难耐,四季之间谁能说各自都平均分配。

诗意和赏析:

这首诗是元稹写给乐天的回信,回应了乐天在他病中寄给元稹的一封寄语性诗文。元稹在这首诗中以质朴深情的方式,表达了自己的病情、功名之路的艰辛以及对于友情的思念和回应。

诗的结构简洁明了,采用了七言绝句的形式。通过对自己身体状况的描绘,可以感受到作者内心的苦闷和无奈。病痛使得作者的心情愈发糟糕,愁绪困扰着他,无法抒发自己的感受和困惑。

诗中,元稹也表达了对乐天的思念之情。虽然他们相隔百里之遥,无法面对面交流,但元稹依然希望用文字和乐天分享自己的心境,虽然书信要隔上一年才能传达,但也能在其中找到寄托和宣泄。

接下来的两句,元稹通过描写天气的变化来凸显自己的心情。三个冬天电闪雷鸣,暗示了作者内心的阴霾和不安,而九月的酷热则凸显了作者的燥热心情。巴南的闷热气候成为作者内心困扰的象征。

最后两句,作者反问四季的平均分配谁能说清,暗示了生活的不公平和难以预料的变化。诗中通过对自己的病情和心情的描述,呈现了作者在岁月中的孤独和困境,也表达了对友情的珍视和思念,展现了诗人内心的独白和感叹。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

金飚替暑,觉庭梧湘簟,凉生秋意。玉露宵零仙掌洁,云卷碧天如水。银汉波澄,蟾光练静,依约山横翠。清商佳景,笑它宋玉憔悴。堪笑利锁名缰,向蜗牛角上,所争何事。四者难并人易老,惟有修真得计。荣悴循环,功名由命,达观明深旨。桂花同赏,莫辞通夕欢醉。

官居数椽间,局促如瓮牖。幸邻诗酒社,金薤对玉友。真清廊庙器,伟望配山斗。行当侍紫极,槐棘位三九。馆舍有奇士,高文粲参首。倡酬猥及我,双松压孤柳。生活从冷淡,幸免誉与咎。相从结此夏,何异归陇亩。

何人不骸骨,龙蚁共一朽。圣贤独不死,天若顾之厚。太昊初画卦,迄周兴井柳。经制斯大备,中坠赖鱼叟。立言栋纲常,万古绝夷丑。荀扬犹微疵,晚出揭韩斗。力御异端侮,圣门俨先后。未学能臻兹,身泯誉常有。

明月下西窗,窥我席东枕。枕中梦忽破,俄然转凄凛。美人天一方,相见犹拾沈。何时引金樽?开怀笑歌饮。

随缘游上国,兴尽即言行。今日不辞我,他宵还梦兄。出山云满橐,归路水兼程。无奈汀洲畔,春风草又生。

病後霜威不见饶,吟边月色苦相撩。重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇。谁遣尘埃空老去,何曾鸥鹭不吾招。坐来已是愁无柰,草露虫声政寂寥。

当年论友笑常情,谁使风波忽沸腾。自有赤心包白日,竟无绮语敌青蝇。重来赭面还如火,自许清诚卒似冰。反覆来篇却堪叹,待将遗恨寄朱绳。

铜盘绿水浸红蕖,风卷纱幮睡足初。金殿故人如借问,为言病酒懒修书。

兴尽归期渐有涯,梦中昨夜已还家。儿童笑引池西去,蒸匠独馀一朵花。

青帝宫中第一妃,宝香熏彻素绡衣。定知谪堕不容久,万斛玉尘来聘归。

乃心王室故,日夜奔南征。蹈险宁追悔,怀忠莫见明。雁声连水远,山色与天平。枉作穷途哭,男儿付死生。

三江怀故国,七泽引孤臣。有客诗招隐,何心赋间钧。明时无弃土,晚节少全人。游子归何日,农工已及春。

老死知无日,天公偶见宽。疾行逾百步,健啖每三餐。身瘦短裁褐,发稀低作冠。年来更小黠,不据伏波鞍。

道山心已灰,但有爱山癖。移家过溪住,政为数峰碧。空蒙梅子雨,了不见颜色。朝来忽献状,欣若对佳客。晴窗卷书坐,葱翠长在侧。似为神所怜,持用慰岑寂。会登此山头,却望水南北。烟树有无间,吾庐应可识。

霜林尽处碧溪傍,小露檀心媚夕阳。天下三春无正色,人间一味有真香。相思谁向风前寄,趁早先从雪后芳。朝夕催人头欲白,故园正在水云乡。

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。深竹杪闻残磬尽,一茶中见数帆来。焚香只是看新律,幽步犹疑损绿苔。莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

杜甫在时贪入蜀,孟郊生处却归秦。如今始会麻姑意,借问山川与后人。

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。一门传画戟,几世驾朱轮。夜色何时晓,泉台不复春。唯馀朝服在,金印已生尘。白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。山晚铭旌去,郊寒骑吹回。三川难可见,应惜庾公才。

人生无贤愚,彼是皆梦境。矻矻迷所求,冥冥睡未醒。此心方放纷,息念乃要领。冲风有惊波,揠苗无佳颖。

云何见祖师,要识本来面。亭亭塔中人,问我何所见。可怜明上座,万法了一电。饮水既自知,指月无复眩。我本修行人,三世积精练。中间一念失,受此百年谴。抠衣礼真相,感动泪雨霰。借师锡端泉,洗我绮语砚。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。