大圣方人犹不暇，日乾夕惕法天行。

出自明湛若水的《续得蒋道林书付鹑野来者颇异之欲条答病未能小诗书扇代启三首(其三)》

拼音和注音

dà shèng fāng rén yóu bù xiá ， rì qián xī tì fǎ tiān xíng 。

翻译及意思

词语释义

大圣：古谓道德最完善﹑智能最超绝﹑通晓万物之道的人。称帝王。佛教称佛﹑菩萨。谓极有神通。指小说《西游记》中的孙悟空。

不暇：（动）没有时间；忙不过来：应接～|自顾～。

方人：讥评他人。我国古代西部少数民族戎的别名。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

大圣方人犹不暇，日乾夕惕法天行。

老婆老去心能切，口耳劳劳只送迎。