惆怅出门去，徘徊流水间。

出自明叶春及的《访詹咫亭先生巢云书院兼呈社中诸友(其四)》

拼音和注音

chóu chàng chū mén qù ， pái huái liú shuǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

惆怅出门去，徘徊流水间。

菊花深复泛，桂树晚重攀。

返照孤城敛，寒云大壑还。

明朝羁物役，清梦到柴关。