出自清项鸿祚的《八声甘州二首(其二)》
拼音和注音
jiè xié hóng yáng chū wǎn qíng tiān ， xiāng kàn zhuǎn qī rán ！
翻译及意思
词语释义
相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。
凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。
晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”
晴天：天空中没有云或云很少。
项鸿祚
项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。
原诗
界斜红飏出晚晴天，相看转凄然！
甚匆匆只是，横催雁阵，低照鸥眠？
树外山眉衬黛，远道草芊芊。
一段苍茫意，都付樊川。汉阙秦宫何处？
送几声画角，吹老华年。尽欢游长好，到此黯流连。
倚江楼玉人凝望，带西风、帆影落窗前。
愁无限，近黄昏也，新月笼烟。