烟霞出膏肓，肺腑流苍翠。

出自明岳岱的《咏怀七首(其七)》

拼音和注音

yān xiá chū gāo huāng ， fèi fǔ liú cāng cuì 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

苍翠：（形）深绿色：山峦～|松柏～|雨后的山峦，～欲滴。［近］碧绿。［反］枯黄。

膏肓：（名）指人体心与膈间的部分：病入～（病到了无法医治的地步，比喻事情严重到无法挽救的地步）。

肺腑：（名）比喻内心深处：～之言|感人～。

岳岱

自称秦馀山人，又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士，隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇，为时所称

---

原诗

平生好云山，图绘乃游艺。

笔吐造化心，状此云峦势。

变幻侔神功，顷刻呈地志。

烟霞出膏肓，肺腑流苍翠。

虚无起遥岑，杳冥藏远树。

溪桥过山村，迥隔人间世。

往来尽渔樵，荒涂少轮驷。

茅舍多清风，仙者时游戏。

万户与千金，此乐诚不翅。

忧怀若冰释，不知老将至。

因思伏牺画，当令鬼神忌。