曾闻海上蓬莱山，珊瑚之树翡翠环。

出自清洪繻的《估客行》

拼音和注音

céng wén hǎi shàng péng lái shān ， shān hú zhī shù fěi cuì huán 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。

翡翠：（名）①绿色的硬玉。半透明，有光泽，可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色，可做装饰品。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

洪繻

不详

---

原诗

曾闻海上蓬莱山，珊瑚之树翡翠环。

贸易往往得奇货，千艘万舶随去还。

今日来时非畴昔，魍魉攫人惊远客。

牵船上岸不放行，千金万宝皆一掷。

邱墟惨淡何市阛，轻行辄罚千百锾。

去家既苦远，居此复苦艰。

误入蓬莱山上山，无乃南峤鬼门关。