纵然投笔要尔去，倘写百尺燕然碑。

出自明王世贞的《歌赠程孟孺》

拼音和注音

zòng rán tóu bǐ yào ěr qù ， tǎng xiě bǎi chǐ yàn rán bēi 。

翻译及意思

词语释义

百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。

纵然：（连）即使：～有千山万水，也挡不住我们前进的步伐。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

程郎少年雅好奇，万事不得胜临池。

指端虹霓出钟鼎，眼底屃赑腾虬螭。

有时屈笔作小隶，荐季直表麻姑祠。

东游吴会访八法，祝文逝矣不可追。

担夫争道大娘舞，屋雨痕漏夏云垂。

此曹端岂为书出，一触万解吾真师。

小舒大密有奇际，内擪外拓无专规。

老夫强作解事语，腕中有鬼奚以为。

程郎书成复自疑，世途往往轻毛锥。

纵然投笔要尔去，倘写百尺燕然碑。