出自宋韩元吉的《鹧鸪天（寿兄六十）》
拼音和注音
jiǎ zǐ jīn nián fǔ yī zhōu 。
翻译及意思
词语释义
甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。
一周：1.循回一遍。《管子·弟子职》：“受业之纪，必由长始，一周则然，其餘则否。”北魏贾思勰《齐民要术·种槐柳楸梓梧柞》引《陶朱公术》：“种柳千树则足柴。十年之后，髠一树，得一载，岁髠二百树，五年一周。”宋洪迈《容斋五笔·人生五计》：“六十以往，甲子一周。”2.一圈。巴金《不能忘却的记忆》：“我一个人绕着灵柩走了一周，以后又站了片刻。”3.一星期。苏曼殊《碎簪记》：“余一周之内，须同四川友人重赴西湖，愧未能如子意也。”4.指一周年。《宋书·刘康祖传》：“太祖欲大举北伐，康祖以岁月已晚，请待明年，上以河北义徒并起，若顿兵一周，沮向义之志，不许。”
今年：指现在的这一年。
韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
原诗
甲子今年甫一周。人间聊住八千秋。依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩。分玉节，共南州。台城辇路记重游。相期一品归来健，兄弟华颠自献酬。宫师奉康公词云：“一品归来健。”又生日有“兄弟对举杯”之句。