王郎胸中横一丘，在山出山云与游。

出自宋姜夔的《生云轩》

拼音和注音

wáng láng xiōng zhōng héng yī qiū ， zài shān chū shān yún yǔ yóu 。

翻译及意思

词语释义

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

原诗

在山长与云同斋，出山忆云云不来。

千金买得太湖石，数峰相对寒崔嵬。

朝来忽觉青苔湿，叆叆如炊石间出。

白云何处不相逢，却怪年年枉相忆。

王郎胸中横一丘，在山出山云与游。

更呼白石老居士，来倚云根吟七字。