出自明郭奎的《七夕曲》
拼音和注音
tiān hé yíng yíng yī shuǐ gé , hé dōng měi rén hé xī kè 。
翻译及意思
词语释义
河东:1.地名。山西省境内,黄河以东的地区。秦汉曾于此设河东郡,其后唐置道,宋置路,亦皆称为「河东」。2.古郡名。郡治秦至西晋时在今山西夏县西北,隋唐时在今山西永济西。3.唐道名。
天河:天河tiānhé银河
河西:泛指黄河以西的地区,包括今陕西、甘肃两省,绥远省鄂尔多斯,宁夏省额济纳、阿拉善等旗。也作「河右」。
盈盈:(形)①形容清澈:春水~。②形容仪态美好:~顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露:喜气~。④形容动作轻盈:~起舞。
盈盈一水:盈盈:水清而浅的样子。又清又浅的一片水。常形容彼此相距不远,却可望而不可即。
郭奎
不详
原诗
天河盈盈一水隔,河东美人河西客。
耕云织雾两相望,一岁绸缪在今夕。
双龙引车鹊作桥,风回桂渚秋叶飘。
抛梭投杼整环佩,金童玉女行相要。
两情好合美如旧,复恐天鸡催晓漏。
倚屏犹有断肠言,东方未明少停候。
欲渡不渡河之湄,君亦但恨生别离。
明年七夕还当期,不见人间死别离,朱颜一去难再归。